Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, bilinmeyen bir hatadan dolay onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
Ο διακομιστής online πιστοποίησης (ocsp)αναφέρει ότι η επικύρωση απέτυχε λόγω άγνωστου σφάλματος.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, isteğin imzalanmamış olmasından dolayı onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
Ο διακομιστής online πιστοποίησης (ocsp) αναφέρει ότι η πιστοποίηση απέτυχε διότι η αίτηση έπρεπε να είναι υπογεγραμμένη.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, belirlenemeyen bir sunucu hatasından dolayı onaylamanın yapılamadığını bildirdi.
Ο διακομιστής online πιστοποίησης (ocsp) αναφέρει ότι η επικύρωση απέτυχε λόγω απροσδιόριστου σφάλματος διακομιστή.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Çevrimiçi sertifika doğrulama (ocsp) sunucusu, sunucu çevrimdışı olduğundan onaylamanın yapılamadığını bildirdi, lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Ο διακομιστής online πιστοποίησης (ocsp) αναφέρει ότι η επικύρωση απέτυχε διότι ο διακομιστής είναι εκτός σύνδεσης. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mihailoviç, listedeki çok sayıda hastaya asla organ nakli yapılamadığı için sırp istatistiklerini korkunç buluyor.
Η Μιχαΐλοβιτς θεωρεί λυπηρές τις σερβικές στατιστικές, καθώς ένας μεγάλος αριθμός ασθενών στη λίστα δεν λαμβάνει ποτέ μοσχεύματα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: