Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ama alçakgönüllülere lütfeder.
אם ללצים הוא יליץ ולעניים יתן חן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yine de bize daha çok lütfeder. bu nedenle yazı şöyle diyor: ‹‹tanrı kibirlilere karşıdır, ama alçakgönüllülere lütfeder.››
וגם יגדיל לתת חן על כן אומר אלהים ללצים יליץ ולענוים יתן חן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, ‹‹tanrı kibirlilere karşıdır, ama alçakgönüllülere lütfeder.››
וכן גם אתם הנערים הכנעו לפני הזקנים וחגרו כלכם שפלות רוח בהכנע איש לרעהו כי אלהים ללצים יליץ ולענוים יתן חן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsrail önderleriyle kral alçakgönüllü bir tutum takınarak, ‹‹rab adildir›› dediler.
ויכנעו שרי ישראל והמלך ויאמרו צדיק יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: