From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depremden sonra bir ateş çıktı, ancak rab ateşin içinde de değildi. ateşten sonra ince, yumuşak bir ses duyuldu.
ואחר הרעש אש לא באש יהוה ואחר האש קול דממה דקה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tekoalı koyun yetiştiricilerinden amosun sözleri. uzziyanın yahuda, yehoaş oğlu yarovamın İsrail kralı olduğu günlerde, depremden iki yıl önce amos İsraille ilgili görümler gördü.
דברי עמוס אשר היה בנקדים מתקוע אשר חזה על ישראל בימי עזיה מלך יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yarılan dağımın oluşturduğu vadiden kaçacaksınız, çünkü vadi asala dek uzanacak. yahuda kralı uzziya döneminde depremden nasıl kaçtıysanız, öyle kaçacaksınız. o zaman tanrım rab bütün kutsallarla birlikte gelecek!
ונסתם גיא הרי כי יגיע גי הרים אל אצל ונסתם כאשר נסתם מפני הרעש בימי עזיה מלך יהודה ובא יהוה אלהי כל קדשים עמך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
büyük deprem meydana geldiğinde ben on yaşındaydım.
כשקרתה רעידת האדמה הגדולה הייתי רק בן עשר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
