Results for duranlardan translation from Turkish to Hebrew

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

duranlardan

Hebrew

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

orada duranlardan bazıları, ‹‹sıpayı ne diye çözüyorsunuz?›› dediler.

Hebrew

ואנשים מן העמדים שם אמרו אליהם מה זאת תעשו להתיר את העיר׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹bu adam İlyası çağırıyor›› dediler.

Hebrew

ויאמרו מקצת העמדים שם כשמעם את זאת לאמר אל אליהו הוא קורא׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

orada duranlardan bazıları bunu işitince, ‹‹bakın, İlyası çağırıyor›› dediler.

Hebrew

ומקצת העמדים אצלו בשמעם את זאת אמרו הנה אל אליהו הוא קורא׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

orada duranlardan birine yaklaştım, bütün bunların gerçek anlamını açıklamasını istedim. ‹‹o da bana bunların ne anlama geldiğini açıkladı:

Hebrew

קרבת על חד מן קאמיא ויציבא אבעא מנה על כל דנה ואמר לי ופשר מליא יהודענני׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başkâhin hananya, pavlusun yanında duranlara onun ağzına vurmaları için buyruk verdi.

Hebrew

ויצו חנניה הכהן הגדול את העמדים עליו להכותו על פיו׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,558,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK