Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zekeriya ise dışarı çıktığında onlarla konuşamadı. o zaman tapınakta bir görüm gördüğünü anladılar. kendisi onlara işaretler yapıyor, ama konuşamıyordu.
ויהי בצאתו לא יכל לדבר אליהם וידעו כי מראה ראה בהיכל וירמז להם ועודנו נאלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akşam, yeruşalimden kaçıp kurtulan adam gelmeden önce, rabbin eli üzerimdeydi, konuşamıyordum. sabah o yanıma gelmeden rab dilimi çözdü. dilim açıldı, artık konuşabilirdim.
ויד יהוה היתה אלי בערב לפני בוא הפליט ויפתח את פי עד בוא אלי בבקר ויפתח פי ולא נאלמתי עוד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: