From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kral
מלך
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kral albert
המלך אלברט
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kaküllerine tutsak oldu kral.
ראשך עליך ככרמל ודלת ראשך כארגמן מלך אסור ברהטים׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
yüce kral girsin içeri!
שאו שערים ראשיכם והנשאו פתחי עולם ויבוא מלך הכבוד׃
o sonsuza dek kral kalacak.
יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
doğruluğunu kral oğluna armağan et.
לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃
rab'dir bu yüce kral! |isela
מי הוא זה מלך הכבוד יהוה צבאות הוא מלך הכבוד סלה׃
kral ahazın öldüğü yıl gelen bildiri:
בשנת מות המלך אחז היה המשא הזה׃
böylece kral darius yasağı içeren yasayı imzaladı.
כל קבל דנה מלכא דריוש רשם כתבא ואסרא׃
kral yehoyakinin sürgünlüğünün beşinci yılında, ayın beşinci günü,
בחמשה לחדש היא השנה החמישית לגלות המלך יויכין׃
annesinin verdiği tacı giymiş kral süleyman'ı görün.
צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו׃
gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹kral dariusa candan selamlar.
פתגמא שלחו עלוהי וכדנה כתיב בגוה לדריוש מלכא שלמא כלא׃
kral kuşaklar boyunca yaşasın; metin ‹‹kuşaklar boyunca senden korksunlar.››
ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים׃
hepsini rivlaya, babil kralının yanına götürdü.
ויקח אותם נבוזראדן רב טבחים וילך אותם אל מלך בבל רבלתה׃
