Results for oldu translation from Turkish to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Hebrew

Info

Turkish

başarısız oldu

Hebrew

נכשל

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

düşman oldu.

Hebrew

בכו תבכה בלילה ודמעתה על לחיה אין לה מנחם מכל אהביה כל רעיה בגדו בה היו לה לאיבים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

perdelerim yok oldu.

Hebrew

שבר על שבר נקרא כי שדדה כל הארץ פתאם שדדו אהלי רגע יריעתי׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bağlantı başarısız oldu

Hebrew

ההתחברות נכשלה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Turkish

yedekleme başarısı oldu.

Hebrew

הגיבוי של% 1 נכשל.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

aradım, bulunmaz oldu.

Hebrew

ויעבר והנה איננו ואבקשהו ולא נמצא׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kaküllerine tutsak oldu kral.

Hebrew

ראשך עליך ככרמל ודלת ראשך כארגמן מלך אסור ברהטים׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

savaş silahları yok oldu!››

Hebrew

איך נפלו גבורים ויאבדו כלי מלחמה׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

malları yanıp kül oldu.›

Hebrew

אם לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש׃

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

biçimlendirme İşlemi başarısız oldu

Hebrew

האתחול נכשל

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İmzalama ilşemi başarısız oldu.

Hebrew

& צור תעודה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

'den önce olsun

Hebrew

לפני

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,275,199,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK