Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smartcard desteği
תמיכה בכרטיסים חכמים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
smartcard desteğini yapılandırname
שינוי הגדרות התמיכה בכרטיסים חכמיםname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& smartcard desteğini etkinleştir
אפשר תמיכה בכרטיסים חכמים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde smartcard kontrol modülü
מודול בקרת הכרטיסים החכמים של kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni bir smartcard eklediğiniz zaman kde otomatik olarak bir yönetim aracınıçalıştırabilir.
כאשר מוכנס כרטיס חכם, באפשרות kde להפעיל באופן אוטומטי כלי ניהול. זאת אם אף יישום אחר לא מנסה להשתמש בכרטיס.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
smartcard bu modül smartcard' lar için kde desteği verilmesine olanak tanır.
כרטיסים חכמים מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות התמיכה של kde בכרטיסים חכמים. בכרטיסים אלה ניתן לעשות שימוש למגוון צרכים, כמו למשל לשמירה של תעודות ssl או לכניסה למערכת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1) kde programı 'kded' çalışmıyor. bunu yeniden başlatmak için 'kdeinit' komutunu girmek ve yeniden kde kontrol merkezini çalıştırmak ve iletinin kaybolduğunu görmek yeterlidir. 2) kde kitaplıklarında smartcard desteği bulunmayabilir. kdelibs paketini libpcsclite desteği ile birlikte yeniden derlemeniz gerekebilir.
1) תהליך הרקע של kded ", kde", אינו פועל. באפשרותך להפעילו מחדש באמצעות הפעלת הפקודה "kdeinit". לאחר מכן, נסה להפעיל שוב את מרכז הבקרה של kde ובדוק אם הודעה זו נעלמת. 2) נראה שאין בספריות של kde תמיכה בכרטיסים חכמים. יהיה עליך לקמפל מחדש את החבילה kdelibs כאשר החבילה libpcsclite מותקנת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting