From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
: kaç tane gemi?
: כמה ספינות?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
okulda on tane bilgisayar var.
יש עשרה מחשבים בבית הספר.
Last Update: 2015-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kaç tane yanlış karakter yazdığınızı gösterir.
מראה כמה אותיות שגויות הקלדת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 tane top yerleştirmelisiniz!% 2 tane yerleştirdiniz.
אתה אמור לשים% 1 כדורים. שמת% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İngilizce eş anlamlılar (her satıra bir tane):
מילים נרדפות באנגלית (אחת לשורה):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lütfen kendiniz, aygıt ayarlarından bir tane seçiniz.
אנא בחר אחד ידנית מהגדרות ההתקנים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
belirtilmiş ip adresi için en az bir tane takma ad tanımlamalısınız.
עליך להזין לפחות כינוי אחד עבור כתובת ה- ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
belirtilen takma ad zaten kullanımda, başka bir tane deneyin.
הכינוי כבר בשימוש. אנא נסה אחד אחר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu filtre ismi zaten mevcut. lütfen farklı bir tane seçiniz.
מסנן בשם זה כבר קיים. בחר שם אחר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Çoklu masaüstü buradan kaç tane sanal masaüstü istediğinizibelirleyebilir ve masaüstlerinin nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz.
שולחנות עבודה מרובים במודול זה באפשרותך להגדיר כמה שולחנות עבודה וירטואלים אתה מעוניין ומה יהיה השם שלהם.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
İkişer tane altın yuva ve halka yaptılar. göğüslüğün üst iki köşesine birer halka koydular.
ויעשו שתי משבצת זהב ושתי טבעת זהב ויתנו את שתי הטבעת על שני קצות החשן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buradan kde masaüstünde kaç tane sanal masaüstü istediğinizi belirleyebilirsiniz. değerleri değiştirmek için kaydırma çubuğunu kullanın.
כאן באפשרותך לקבוע בכמה שולחנות עבודה וירטואלים אתה מעוניין בשולחן העבודה של kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 sunucusundaki isminizi girin. eğer isminiz yoksa, ilgili menüye girerek bir tane oluşturabilirsiniz.
הזן את שם המשתמש שלך לשרת% 1. אם אין לך שם משתמש, עליך ליצור אחד באמצעות אפשרות התפריט המתאימה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
havuz, kenarlarının altındaki iki sıra sukabağı motifiyle birlikte dökülmüştü. her arşında onar tane olan bu motifler havuzu çepeçevre kuşatıyordu.
ופקעים מתחת לשפתו סביב סבבים אתו עשר באמה מקפים את הים סביב שני טורים הפקעים יצקים ביצקתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dizinler otomatik olarak birkaç sütuna dağıtılmıştır. en uygun sütun sayısı, konqueror penceresinin genişliğine ve kaç tane yer iminiz olduğuna göre değişir.
תיקיות מחולקות באופן אוטומטי למספר עמודות. מספר העמודות האופטימלי תלוי במידת רוחבו של חלון ה- konqueror, ובמספר הסימניות שיש לך.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kullanıcı adı kullanılıyor. lütfen baÅka bir tane deneyin
×××× ×× ××ר ×ש×××ש. ××ר ××× ×× ××ר
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aşağıdaki koşulların herhangi bir tanesini karşıla
יש לעמוד באחד התנאים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
