Results for çalıştırılacak translation from Turkish to Hindi

Çalıştırılacak komut
चलाने के लिए कमांड

Çalıştırılacak eylem:
चलाने के लिए क्रिया:

Çalıştırılacak komutu seç
चलाने के लिए कमांड चुनें

Çalıştırılacak komutu belirtir
चलाने के लिए कमांड उल्लेखित करता है

Çalıştırılacak komutu belirler.
चलाने के लिए कमांड उल्लेखित करता है

başlangıçta çalıştırılacak modülleri listele
प्रारंभ में जो मॉड्यूल चलते हैं उनकी सूची दें

kdehelp içerisinden çalıştırılacak cgi dosyaları
केडीईहेल्प से चलाने हेतु सीजीआई

bu görev belirlenen aralıklarla çalıştırılacak...
यह कार्य सिस्टम बूटअप पर चलेगा...

kde başlatıldığı zaman uygulama otomatik çalıştırılacak
केडीई सत्र प्रारंभ पर अनुप्रयोग स्वतः प्रारंभ हों

bir e- posta gönderilmeden önce çalıştırılacak komut
ईमेल भेजने से पहले चलाया जाने वाला कमांड

komut0_çalıştır çağrıldığında kabukta çalıştırılacak komut
कमांड लाइन जिसे शेल में चलाया जाना है जब run_command0 को बुलाया जाता है

"% 1" düğmesi tıklandığında çalıştırılacak makroyu seçin:
बटन "% 1" को क्लिक करने के बाद चलाए जाने वाले मेक्रो चुनें: (s)

Çalıştırılacak bir kabuk komutu girin. @ info: whatsthis
चलाने के लिए एक शेल कमांड चुनें. @ info: whatsthis

eğer bu seçeneği etkinleştirirseniz, kde uygulamaları iç canlandırmalarla çalıştırılacak.
यदि यह विकल्प चुना जाता है, तो केडीई अनुप्रयोग कुछ महत्वपूर्ण बटनों के बाज़ू में छोटे प्रतीक दिखाएगा.

bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komut
इस प्रोफ़ाइल का प्रयोग करते हुए नए टर्मिनल सत्र प्रारंभ करने हेतु चलाया जाने वाला कमांड

Çalıştırılacak betiğin adı. standart girdi/ çıktı için '-' kullanın.
चलाने के लिए स्क्रिप्ट का नाम. stdin के लिए '-' प्रयोग करें.

lütfen çalıştırılacak olan komutu veya betiği girin@ title: window
चलाने के लिए स्क्रिप्ट की सामग्री भरें@ title: window

bir kabuk komutu yerine çalıştırılacak olan betik dosyasının içeriğini girin@ info: whatsthis
शैल कमांड लाइन के बदले स्क्रिप्ट की सामग्री को भरने के लिए चुनें@ info: whatsthis

eğer çalıştırmak istediğiniz uygulama text tabanlı ise bu özelliği seçin. uygulama bir terminal emilasyon penceresinde çalıştırılacak.
इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा.

pencerede çalıştırılacak komutu göstermetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program