Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir pınar ki orada "selsebil" olarak adlandırılır.
क्या कहना उस स्रोत का जो उसमें होगा, जिसका नाम सल-सबील है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer bir dizin' e yapışkan bayrak konulmuşsa, sadece sahibi ve root silip adlandırılır. aksi takdirde, yazma izni olan herkes bunu yapabilir.
यदि फ़ोल्डर में स्टिकी फ्लैग सेट कर दिया जाएगा तो सिर्फ मालिक या रूट ही इसे मिटा या इसका नाम बदल सकेगा. अन्यथा प्रत्येक, जिसके पास लिखने की अनुमति है, वो ये कर सकेंगे.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu satır yeni döküman için kullanılacak ve başlık çubuğu ve dosya listesinde gösterilecek adını belirtir. eğer bu satır '% n' içeriyorsa dosya adı aynı ismi taşıyan dosyadan bir numara büyük olarak adlandırılacaktır. Örneğin, eğer döküman adı 'yeni kabuk komutu (% n). sh' ise, ilk döküman 'yeni kabuk komutu (1). sh', ikinci 'yeni kabuk komutu (2). sh' ve sonrası şeklinde adlandırılır.
यह वाक्यांश नए दस्तावेज़ के लिए नए नाम के लिए उपयोग में लिया जाएगा, जो शीर्षक पट्टी तथा फ़ाइल सूची में प्रदर्शित होगा. यदि वाक्यांश में '% n' है, तो वह प्रत्येक एक जैसे नाम से एक संख्या से अधिक में बढ़ता जाएगा. उदाहरण के लिए, यदि दस्तावेज़ नाम है 'नया शैल स्क्रिप्ट (% n). sh', तो पहले दस्तावेज़ का नाम दिया जाएगा 'नया शैल स्क्रिप्ट (1). sh', दूसरे दस्तावेज़ का 'नया शैल स्क्रिप्ट (2). sh', इत्यादि.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: