Results for bu kim translation from Turkish to Hindi

bu kim?
कि कौन है?

- bu kim ya?
यह कौन है?

ama bu kim olacak?
पर वह कौन होगा?

bu kim olmam gerektiği ve kim olduğum arasındaydı.
मैंने महसूस किया कभी नहीं.

ki, firdevs'e varis olan bu kimseler orada ebedî kalırlar.
जो फ़िरदौस की विरासत पाएँगे। वे उसमें सदैव रहेंगे

(evet) firdevs'e varis olan bu kimseler, orada ebedi kalıcıdırlar.
जो फ़िरदौस की विरासत पाएँगे। वे उसमें सदैव रहेंगे

bu kimseler, sözün güzelini işitecek duruma ulaştırılmışlar, övülmeğe layık olan allah'ın yoluna eriştirilmişlerdir.
और (ये इस वजह से कि दुनिया में) उन्हें अच्छी बात (कलमाए तौहीद) की हिदायत की गई और उन्हें सज़ावारे हम्द (खुदा) का रास्ता दिखाया गया

İşte, işlediklerini en güzel şekilde kabul ettiğimiz ve kötülüklerini geçtiğimiz bu kimseler, cennetlikler içindedirler. bu, verilen doğru bir sözdür.
ऐसे ही लोग जिनसे हम अच्छे कर्म, जो उन्होंने किए होंगे, स्वीकार कर लेगें और उनकी बुराइयों को टाल जाएँगे। इस हाल में कि वे जन्नतवालों में होंगे, उस सच्चे वादे के अनुरूप जो उनसे किया जाता रहा है

bu kimseler, onda (o günah yükünün altında) ebedi kalırlar. onlar için kıyamet gününde bu ne kötü bir yüktür!
ऐसे दिन सदैव इसी वबाल में पड़े रहेंगे और क़ियामत के दिन उनके हक़ में यह बहुत ही बुरा बोझ सिद्ध होगा