Results for kırılmış translation from Turkish to Hindi

Ön parmaklıklar kırılmış.
फ्रंट बाड़ उल्लंघन किया गया है.

- birkaç kaburgası da kırılmış.
- उनकी पसलियों में से कुछ टूट रहे हैं.

gönülden çıkmış bir ölü gibi unutuldum, kırılmış bir çömleğe döndüm.
मैं मृतक की नाई लोगों के मन से बिसर गया; मैं टूटे बासन के समान हो गया हूं।

sertifika ile gelen anahtar kırılmış olup sertifika artık güvenilir olmadığı için sertifika iptal edildi.
यह प्रमाणपत्र निरस्त किया गया क्योंकि इस प्रमाणपत्र से संयुक्त कुंजी में गड़बड़ी देखी गई, और यह प्रमाणपत्र अब विश्वसनीय नहीं है।

(puta, tapanlar, döndüklerinde putlarını kırılmış görünce) hemen koşarak ona gittiler.
फिर तो इबराहीम दाहिने हाथ से मारते हुए उन पर पिल पड़े (और तोड़-फोड़ कर एक बड़े बुत के गले में कुल्हाड़ी डाल दी)

ama ertesi sabah erkenden kalktıklarında, dagonu yine rabbin sandığının önünde yüzüstü yere düşmüş buldular. bu kez dagonun başıyla iki eli kırılmış, eşiğin üzerinde duruyordu; yalnızca gövdesi kalmıştı.
फिर बिहान को जब वे तड़के उठे, तब क्या देखा, कि दागोन यहोवा के सन्दूक के साम्हने औंधे मुंह भूमि पर गिरा पड़ा है; और दागोन का सिर और दोनो हथेलियां डेवढ़ी पर कटी हुई पड़ी हैं; निदान दागोन का केवल धड़ समूचा रह गया।

'başını kaldırdı. yağmur vefat vardı; sadece su- boru saçma bir damla gözyaşı akıtan gitti, pencerenin dışında damla. uzakta, gölgeler köşelerinde aceleyle bir araya toplandılar, oda çok sessiz bir hançer şekli dik ışıl ışıl mum hala alevden yüzünü; bir süre bir kaplanmış gibi görünüyordu sonra şafak zaten yumuşak bir ışık yansıması kırılmış sanki.
'वह उसके सिर उठाया है. बारिश निधन हो गया था, केवल पानी पाइप एक बेतुका ड्रिप के साथ आँसू बहा पर चला गया, खिड़की के बाहर ड्रिप. यह कमरे में बहुत शांत था, जिनकी छाया कोनों में एक साथ huddled दूर, उसके चेहरे, एक चाकू के आकार में ईमानदार जगमगाता हुआ मोमबत्ती की अभी भी लौ से थोड़ी देर के बाद एक suffused लग रहा था एक नरम प्रकाश का प्रतिबिंब के रूप में अगर सुबह पहले ही टूट गया था. '! "जौव" वह बाहर gasped. "यह आप के महान है!" 'अगर वह अचानक बाहर उपहास में अपनी जीभ डाल मुझ पर, मैं और अधिक नहीं लगा सकता है अपमानित किया. मैं खुद के लिए सोचा - मुझे चुपके पाखण्ड के लिए सही परोसें .... उसकी आँखें सीधे चमकने मेरे चेहरे में, लेकिन मैं माना जाता है कि यह एक मजाक चमक नहीं था. सभी पर एक बार वह झटकेदार आंदोलन में उन फ्लैट लकड़ी के आंकड़े कि एक तरह sprang एक स्ट्रिंग द्वारा काम कर रहे हैं. अपने हथियार को चला गया, तो एक साथ नीचे आ गया थप्पड़. वह किसी दूसरे आदमी को पूरी तरह बन गया. फिर, "और मैं कभी नहीं देखा था," वह चिल्लाया अचानक उसके होंठ थोड़ा और सिकोड़ी. "क्या मैं एक बेअदबी से गधा किया गया है," वह एक awed टोन में बहुत धीमी गति ने कहा ...." आप एक ईंट कर रहे हैं! " वह एक दबी हुई आवाज में अगले रोया. वह मेरे हाथ से छीन ली के रूप में हालांकि वह सिर्फ पहली बार के लिए तो यह देखा था, और यह एक ही बार में गिरा दिया. क्यों "! यह है कि मैं क्या - तुम - मैं ... "वह stammered, और फिर उसकी वापसी के साथ मैं एक जानवर आवेगहीन पुराने, मैं हठीला ढंग है, वह भारी शुरू हुआ कह सकते हैं "अब होगा मैं अगर ... "और फिर उसकी आवाज को तोड़ने के लिए लग रहा था. "यह सब ठीक है," मैंने कहा. मैं लगभग के इस प्रदर्शन से चिंतित था लग रहा है, जिसके माध्यम से एक अजीब स्फूर्ति छेदा. मैं स्ट्रिंग खींच लिया था अकस्मात, क्योंकि यह थे, मैं पूरी तरह समझ में नहीं आया खिलौना के काम कर रहा है. "मैं अब जाना चाहिए," उन्होंने कहा. जौव "! तुम मुझे मदद की है. बैठने के अभी भी नहीं कर सकते. बहुत बात है ... "वह हैरान प्रशंसा के साथ मुझे देखा. "बहुत बात ..." बेशक यह बात थी. यह एक है कि मैं उसे से बचाया था दस गया था भुखमरी कि अजीब तरह है कि लगभग हमेशा जाम के साथ जुड़ा हुआ है -. यह सब किया गया था. मैं उस स्कोर पर एक एकल भ्रम नहीं था, लेकिन उसे देख, मैं अपने आप को करने की अनुमति दी वह था की प्रकृति में आश्चर्य है, पिछले तीन मिनट के भीतर है, तो जाहिर उसकी छाती में ले लिया है. मैं उसके हाथ में अर्थ करने के लिए मजबूर किया था शालीनता के गंभीर व्यवसाय पर ले जीवन मिल प्रथागत तरह का भोजन, पेय, और आश्रय जबकि उसकी घायल भावना, एक टूटी हुई विंग के साथ एक पक्षी की तरह, हॉप और कुछ आहर के चुपचाप वहाँ मरने के छेद में स्पंदन हो सकता है. यह है क्या मैं उस पर जोर दिया था: एक निश्चित रूप से छोटी सी बात और - देखने - द्वारा! इसके स्वागत के तरीके यह एक बड़ा की तरह मोमबत्ती के मंद प्रकाश में loomed, अस्पष्ट है, शायद एक खतरनाक छाया. "आप मुझे उचित कुछ भी नहीं कह मन नहीं है," उन्होंने बाहर फट. "वहाँ कुछ भी है एक कह सकते हैं नहीं है. पिछली रात पहले से ही आप मुझे कोई अंत नहीं किया था अच्छाई की. मुझे सुनकर - तुम्हें पता है. मैं तुम्हें मेरे शब्द मैं अधिक से अधिक सोचा है एक बार मेरे सिर के ऊपर उड़ जाएगा ... " सकारात्मक जमी रहीं - यहाँ और वहाँ, उसकी जेब में अपने हाथ घुसा दिया, वह जमी रहीं उन्हें झटका बाहर फिर, उसके सिर पर अपनी टोपी दराज. मैं कोई विचार यह उस में था तो हल्के - फुल्के ढंग से तेज हो था. मैं एक सूखी हवा का एक बवंडर में कैद पत्ती, जबकि एक रहस्यमय सोचा आशंका, अनिश्चितकालीन संदेह का एक लोड, मुझे मेरी कुर्सी में नीचे वजन. वह शेयर अभी भी खड़ा था, के रूप में अगर एक खोज से स्तब्ध मारा. "तुम मुझे विश्वास दिया है," वह soberly घोषित,. "ओह! भगवान के लिए, मेरे प्रिय साथी - नहीं! " मैं entreated, जैसे कि वह मुझे चोट लगी थी. "ठीक है. मैं अब और आगे से बंद करेंगे. मेरे हालांकि सोच .... कभी मन को रोकने के नहीं ... मैं अभी दिखाता हूँ ... " उन्होंने दरवाजा करने के लिए जल्दी में चला गया, उसके सिर के साथ नीचे रुका हुआ है, और वापस आया, कदम जानबूझकर. "मैं हमेशा सोचता था कि अगर एक साथी एक साफ स्लेट के साथ शुरू करते हैं ... और सकता है अब आप ... एक उपाय है ... हाँ ... साफ स्लेट ". मैं अपने हाथ लहराया, और वह वापस देख बिना बाहर चढ़ाई, अपने footfalls की आवाज बंद दरवाजे के पीछे धीरे - धीरे मर गया - एक आदमी के फैसलाकुन चलने में घूमना दिन के उजाले. लेकिन रूप में मेरे लिए, एकान्त मोमबत्ती के साथ अकेला छोड़ दिया, मैं अजीब अज्ञात बने रहे. मैं नहीं रह गया था काफी युवा निहारना करने के लिए हर मोड़ पर है कि हमारे भव्यता besets अच्छा और बुराई में तुच्छ नक्शेकदम. मुझे लगता है कि, सभी के बाद, यह अभी तक हमें दो, जो प्रकाश था वह मुस्कुराया. और मैं दुखी महसूस किया. एक साफ स्लेट, उन्होंने कहा था? अगर के रूप में प्रत्येक हमारे भाग्य के प्रारंभिक शब्द अविनाशी अक्षर में अंकित नहीं थे एक चट्टान के चेहरे पर. '