Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü rab İsayı dirilten tanrının, bizi de İsayla diriltip sizinle birlikte kendi önüne çıkaracağını biliyoruz.
tudván, hogy a ki feltámasztotta az Úr jézust, jézus által minket is feltámaszt, és veletek együtt elõállít.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹sen, ey tanrım, ben kulun için bir soy çıkaracağını bana açıkladın. bundan dolayı kulun önünde sana dua etme yürekliliğini buldu.
minthogy te, én istenem, a te szolgádnak füle hallására megjelentetted, hogy néki házat csinálsz: ezokáért indula meg a te szolgád, hogy könyörgene elõtted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bizim isteğimiz bunu, sizi & kde; 'nin görsel bir turuna çıkaracak olan daha eksiksiz bir belge haline getirmektir.
terveink szerint ezt a dokumentumot rövidesen kibővítjük egy részletes, gazdagon illusztrált bemutatóvá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting