Results for öldürülenlerin translation from Turkish to Hungarian

sus kalesinde öldürülenlerin sayısı aynı gün krala bildirildi.
azon a napon megtudá a király a susán várában megöletteknek számát.

Öldürülenlerin kanını içmedikçe rahat etmeyen aslan gibi kalkıyor.››
Ímé e nép felkél mint nõstény oroszlán, és feltámad mint hím oroszlán; nem nyugszik, míg prédát nem eszik, és elejtettek vérét nem iszsza.

o gün ay halkının tümü öldürüldü. Öldürülenlerin toplamı, kadın erkek, on iki bin kişiydi.
mindazok pedig, a kik e napon elhullottak, férfiak és asszonyok együtt, tizenkét ezeren valának; ainak minden embere.

kuzu beşinci mührü açınca, sunağın altında, tanrının sözü ve sürdürdükleri tanıklık nedeniyle öldürülenlerin canlarını gördüm.
És mikor felnyitotta az ötödik pecsétet, látám az oltár alatt azoknak lelkeit, a kik megölettek az istennek beszédéért és a bizonyságtételért, a melyet kaptak.

mısır halkı kılıçla öldürülenlerin arasına düşecek. kılıç hazır, bırakın mısır bütün halkıyla birlikte sürüklensin.
a fegyverrel megölettek közt essenek el! a fegyver átadatott; húzzátok lefelé õt és minden sokaságát!

‹‹edom, kralları ve önderleriyle orada. güçlü olmalarına karşın kılıçla öldürülenlerin yanına kondular. Ölüm çukuruna inenlerin, sünnetsizlerin yanında yatıyorlar.
itt van edom királyaival és minden fejedelmével, kik vettettek erõsségökben a fegyverrel megöltekhez, õk a körülmetéletlenekkel feküsznek s azokkal, a kik sírgödörbe szálltak.

yeryüzünde öldürülen herkes babil yüzünden düştü.
babilon is elesik, izráel megölöttjei, a mint babilonban is elhullottak az egész föld megölöttjei.