Results for ağırlık translation from Turkish to Hungarian

ağırlık
súly

ağırlık:
gravitáció:

ağırlık ayarla
a gravitáció képernyővédő beállításai

geri geldiğinde öğrencilerini yine uyumuş buldu. onların göz kapaklarına ağırlık çökmüştü.
És mikor visszatér vala, ismét aluva találá õket; mert megnehezedtek vala az õ szemeik.

‹‹ ‹yargılarken, uzunluk ve sıvı ölçerken, ağırlık tartarken haksızlık yapmayın.
ne kövessetek el igazságtalanságot az ítéletben, a hosszmértékben, súlymértékben és ürmértékben.

avrupa’da ağırlık, çoğunlukla bilinçli davranış yaklaşımlarına dayanan psikososyal müdahalelere verilmektedir.
a kezelésre újonnan jelentkező kliensek között az intravénás használók aránya még alacsonyabb (5%) (113). a kokainhasználó kliensek kb.

avrupa birliği’nin uyuşturucu politikasına dengeli yaklaşımı uyuşturucu talebi ve arzının azaltılmasına eşit ağırlık vermektedir.
az európai unió kábítószerellenes politikával szembeni kiegyensúlyozott megközelítésében egyforma súllyal szerepel a kábítószerek iránti kereslet és a kínálat csökkentése.

formatı yeniden düzenlenen yayınımız işaretler sayesinde önümüzdeki yılın gündeminde ağırlık kazanması muhtemel olan konuları okuyucularımızın dikkatine sunacağız.
Új formátumban megjelenő jelzések (signals) című kiadványunkon keresztül felhívjuk olvasóink figyelmét azokra a kérdésekre, amelyek megítélésünk szerint nagy súllyal szerepelnek a következő év napirendjén.

İbrahim efronun önerisini kabul etti. efronun hititlerin önünde sözünü ettiği dört yüz şekel gümüşü tüccarların ağırlık ölçülerine göre tarttı.
engede azért Ábrahám efronnak és odamérte Ábrahám efronnak az ezüstöt, a melyet mondott vala a khéth fiainak hallatára; kalmároknál kelendõ négyszáz ezüst siklust.

genel anlamda, avrupa politika tartışmasında uyuşturucu kullanımından ziyade arzını hedef alan yasaklama faaliyetlerine öncelik verilmesi gerektiğine dair bir görüş ağırlık kazanmıştır.
Általánosságban véve az európai politikai vita abba az irányba mozdult el, hogy a kábítószerek használata helyett inkább a kínálatukkal foglalkozó, korlátozó tevékenységeket kell előtérbe helyezni.

avrupa politikasındaki genel eğilimlerden biri, küçük miktarlarda esrar bulundurma ve kullanmaya yönelik cezai adalet tepkilerinden uzaklaşılarak önleme veya tedavi odaklı yaklaşımlara ağırlık verilmesi olmuştur.
elmúlt évi használat: 4,5 millió európai felnőtt, avagy a szert kipróbálók egyharmada

bunlar arasında kapsamlı, bütünleşik ve dengeli bir uyuşturucu politikasına yönelik ihtiyacın yanı sıra uyuşturucu talebinin azaltılmasına daha fazla ağırlık verilmesi ile hasar azaltma hususunun dahil edilmesi bulunuyordu.
ezek közé tartozott, hogy átfogó, integrált, kiegyensúlyozott drogpolitikára van szükség, amelyben nagyobb hangsúlyt kap a keresletcsökkentés, és az ártalomcsökkentésnek is helye van.

buhur dolu on şekel ağırlığında altın bir tabak;
y arany csésze, tíz [siklus súlyú] füstölõ szerekkel telve.