Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all support topics
minden támogatással kapcsolatos témakör
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
kalan: all chunks
hátra van: all chunks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dismount all wipe cache
dismount all wipe cache
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanım:% 1ignore [- all]...
használat:% 1ignore [- all]...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation of all exported functions
következő
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 bildirimshow all recent notifications
Értesítő üzenet innen:% 1show all recent notifications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ action: button reset all tabs
@ action: button reset all tabs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öntanımlılabel for searching documentation in all subsections
alapértelmezéslabel for searching documentation in all subsections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
göster: filter: show all file types
megjelenítés: filter: show all file types
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en düşük & güvenilirlikno filter: show all keys
minimális megbízhatóságno filter: show all keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bağlantılarshort column header meaning default for all items
névjegyekshort column header meaning default for all items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karakter bulunamadı. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
nem található karakter. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öntanımlı bir yazıcı yok. tüm yazıcıları görmek için -- all ile başlayın.
nincs beállítva alapértelmezett nyomtató. a -- all paraméterrel indítva kilistázhatók a nyomtatók.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya okuma hatasıthe top level lesson which contains all other lessons of the document.
hiba történt a fájl beolvasása közben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekleyen işlemler listesini temizle. @ action: inmenu apply all operations
a várakozó műveletek listája üres. @ action: inmenu apply all operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
: q: kullanarak adres defterinizdeki kişileri bulur. list of all people in address book
a következő kifejezéshez illeszkedő személyeket keres a címjegyzékben:: q:. list of all people in address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postscript dosyaları (*.ps)|*.ps|all files (*.*)|*.*|
postscript fájlok (*.ps)|*.ps|minden fájl (*.*)|*.*|
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gwenview resimleri% 1 biçiminde kaydedemiyor. @ info: progress saving all image changes
a gwenview nem tud "% 1" formátumú képet menteni. @ info: progress saving all image changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cevap gönderildikten sonra davet e- postalarını silcorresponds to folder - > move all messages to trash
a meghívó e- mailek törlése, ha már elment rájuk a válaszcorresponds to folder - > move all messages to trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting