Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya rab, kurtardığın halkın İsraillileri bağışla. halkını dökülen suçsuz kanından sorumlu tutma.› böylece kan dökme günahından bağışlanacaklar.
bocsáss meg a te népednek, izráelnek, a melyet megváltottál, uram, és ne engedd, hogy ártatlan vér ontása legyen izráel között, a te néped között! És bocsánatot nyernek a vérért.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kişi keçinin bütün yağını, esenlik kurbanında olduğu gibi ayıracak. kâhin rabbi hoşnut eden koku olarak onu sunakta yakacak, kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak.
azután vegye el minden kövérjét, a mint elveszik a hálaáldozatnak kövérjét: és füstölögtesse el a pap az oltáron, kedves illatul az Úrnak. ekképen szerezzen néki engesztelést a pap, és megbocsáttatik annak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: