Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topraklarından uzaklaştırmak için greklere sattınız.
És a júda fiait és jeruzsálem fiait eladtátok a jávánok fiainak, hogy messze vessétek õket határaiktól:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
greklere ve grek olmayanlara, bilgelere ve bilgisizlere karşı sorumluluğum var.
mind a görögöknek, mind a barbároknak, mind a bölcseknek, mind a tudatlanoknak köteles vagyok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu haber, efeste yaşayan bütün yahudilerle greklere ulaştı. hepsini bir korku aldı ve rab İsanın adı büyük bir saygınlık kazandı.
ez pedig tudtokra lõn mindeneknek, mind zsidóknak, mind görögöknek, kik efézusban laknak vala, és félelem szálla mindnyájokra, és magasztaltatik vala az Úr jézusnak neve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pavlus, derbe ve listraya da uğradı. listrada timoteos adında bir İsa öğrencisi vardı. annesi imanlı bir yahudi, babası ise grekti.
juta pedig derbébe és listrába: És ímé vala ott egy timótheus nevû tanítvány, egy hívõ zsidó asszonynak, de görög atyának fia;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: