Results for kaydedildi translation from Turkish to Hungarian

kaydedildi
a mentés nem sikerült

küçükgörünümler kaydedildi
elõnézeti képek mentve

dosya kaydedildi.
a fájl mentése sikeresen megtörtént.

url den kaydedildi:
mentve url-rõl:

% 1 dosyasına kaydedildi
elmentve ebbe a fájlba:% 1country name (optional, but should be translated)

'% 1' takvimi kaydedildi.
elmentettem a( z) '% 1' naptárt.

... yerimleri şimdi kaydedildi
... a könyvjelzőket a program automatikusan elmenti?

oyun% 1 konumuna kaydedildi
a mentés megtörtént ide:% 1

sık kullanılan birimler kaydedildi.
kedvenc kötetek lementve.

rapor% 1 konumuna kaydedildi
jelentés

dosya başarılı olarak kaydedildi
sikerült elmenteni a fájlt

fits dosyası% 1 konumuna kaydedildi
a fits- fájl el lett mentve% 1 néven

dosya başarılı bir şekilde kaydedildi.
fájl sikeresen elmentve.

% 1 kullanıcısına gönderdiğiniz mesaj kaydedildi.
a( z)% 1 részére küldött üzenet mentése megtörtént.

kaldırma isteği başarılı şekilde kaydedildi.
az eltávolítási kérés regisztrálása megtörtént.

standart eylemler başarılı bir şekilde kaydedildi
sikerült elmenteni a standard műveleteket

[% 1x% 2] resmi% 3 dosyasına kaydedildi.
egy kép (% 1 x% 2) elmentve ebbe a fájlba:% 3.

akonadi denetim süreci d- bus' a kaydedildi.
az akonadi vezérlőfolyamat regisztrálva a d- bus- ban.

sonuçlar dosyaya kaydedildi this is the label for the name textfield
az eredmények ebbe a fájlba kerültek:

yanlış sayıda bit kaydedildi: karakter% 1, yazı tipi% 2
hibás számú bit van eltárolva. karakter:% 1, betűtípus:% 2