Results for putlar translation from Turkish to Hungarian

‹‹dökme putlar yapmayacaksınız.
ne csinálj magadnak öntött isteneket.

putlar tümüyle ortadan kalkacak.
És a bálványokat teljességgel elveszti.

korkunç putlar yüzünden halkı çıldırmış.
árazság [lesz] az õ vizein, és kiszáradnak, mert bálványok földe az, és faragott képekkel dicsekednek.

‹‹taptıkları bütün putlar yere çalınıp parçalandı!››
És ímé, lovas csapat jött, páros lovagok, és szólott és mondá: elesett, elesett babilon, s isteneinek minden faragott képeit a földre zúzták le.

altın ve gümüşleriyle yıkımlarına yol açan putlar yaptılar.
királyt emeltek õk; de nem én általam; fejedelmet választottak, de tudtomon kivül. ezüstjökbõl és aranyukból bálványokat formáltak; csak azért, hogy semmivé legyen.

filistliler putlarını orada bıraktılar. davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.
ott hagyák az õ [bálvány] isteneiket, és dávid megparancsolá, hogy megégessék azokat.

yarovam tapınma yerleri ve yaptırdığı teke ve buzağı biçimindeki putlar için kâhinler atamıştı.
És rendele magának papokat a magaslatokhoz, a bakokhoz és a borjúkhoz, a melyeket csináltatott vala.

İsrail krallarının yollarını izledi; baallara tapmak için dökme putlar bile yaptırdı.
nem az izráel királyainak útján járt, és öntött [bálványokat ]is csináltatott a baál tiszteletére.

açıklama@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in