From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altını ince tabakalar halinde dövüp lacivert, mor, kırmızı iplik ve ince keten arasına ustaca işlemek için tel tel kestiler.
És aranyból vékony lapokat verének, és azokat fonalakká metélék, hogy feldolgozzák a kék, és a bíborpiros, és a karmazsinszínû, és a lenfonál közé, mestermunkával.
kevar irmağı kıyısındaki tel-abibde yaşayan sürgünlerin yanına geldim. orada, yaşadıkları yerde onların arasında şaşkınlık içinde yedi gün kaldım.
eljuték tél-Ábibba a foglyokhoz, a kik lakoznak vala a kébár folyó mellett, és leülék, õk [is] ott ülvén; és ott ülék hét nap némán õ közöttük.
0 avrupa İş sağlığı ve güvenliği ajansı gran vía, 33, e-48009 bilbao tel. (+ 34) 94 479 43 60, faks (+ 34) 94 479 43 83e-mail: information@osha.europa.eu
0 európai munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi Ügynökség gran vía, 33, e-48009 bilbao tel.: (+ 34) 94 479 43 60, fax: (+ 34) 94 479 43 83e-mail: information@osha.europa.eu