Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yüzbaşı bunu duyunca gidip komutana haber verdi. ‹‹ne yapıyorsun?›› dedi. ‹‹bu adam roma vatandaşıymış.››
miután pedig ezt meghallá a százados, elmenvén, megjelenté az ezredesnek, mondván: meglásd, mit akarsz cselekedni; mert ez az ember római.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(hazırlık aşamasında) eşitliği boyutunun tüm çalışma alanlarına dahil edilebilmesi için uygun araçlar geliştirmek, en iyi uygulamaların alış verişini kolaylaştırmak ve yetkililer arasında diyalog sağlayarak avrupa vatandaşlarını bu konuda bilinçlendirmek. enstitü 2008 yılında vilnius, litvanya’da çalışmalarına başlayacak.
a nemek közötti egyenlőség európai intézete (előkészületben) érdekében; elősegíti a legjobb gyakorlatok cseréjét és az érdekelt felek közötti párbeszédet, továbbá erősíti az uniós polgárok tudatosságát.az intézet 2008-ban kezdi meg működését, székhelye vilniusban, litvániában található.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: