Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on dördüncü gece İyon denizinde sürükleniyorduk. gece yarısına doğru gemiciler karaya yaklaştıklarını sezinlediler.
mikor pedig a tizennegyedik éjszaka eljött, a mint ide s tova hányatánk az Ádrián, éjféltájban észrevevék a hajósok hogy valami szárazföld közelget hozzájok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aravna bakınca kralla görevlilerinin kendisine doğru yaklaştıklarını gördü. varıp kralın önünde yüzüstü yere kapandı.
És feltekintvén arauna, látá, hogy a király az õ szolgáival õ hozzá megy; és arauna kimenvén, meghajtá magát a király elõtt, arczczal a föld felé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bir dizinin kota sınırına yaklaştığını kullanıcıya bildirme eşik değeri.
ennél a küszöbnél kap figyelmeztetést a felhasználó, hogy a mappában közel jár a kvótában maximált értékhez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: