Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metamfetamin üretimi kuzey amerika ile doğu ve güney doğu asya’da yoğunlaşmıştır.
) a captagon a fenetillin, egy szintetikus központi idegrendszeri serkentőszer egyik bejegyzett márkaneve, bár az ezzel a logóval a tiltott piacon eladott tablettákról általában kiderül, hogy koffeinnel kevert amfetamint tartalmaznak.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokainin kaynağı olan koka bitkisinin ekimi hâlâ and bölgesindeki birkaç ülkede yoğunlaşmıştır (82
andok régiójának néhány országában koncentrálódik (82
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokain kullanımı esasen (15-34 yaşındaki) genç yetişkinler arasında yoğunlaşmıştır.
a kokainhasználat főként a fiatal felnőttek (15–34 évesek) körében koncentrálódik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
büyük ölçekli kenevir reçinesi üretimi başta fas, ama aynı zamanda pakistan ve afganistan’da da olmak üzere, birkaç ülkede yoğunlaşmıştır.
a kannabiszgyanta nagyarányú termelése néhány országban, köztük különösen marokkóban koncentrálódik, de pakisztán és afganisztán sem elhanyagolható.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2005 yılında, tüm dünyada 12,9 ton amfetamin ele geçirilmiş olup, bunlar iki bölgede yoğunlaşmıştır: batı ve orta avrupa ile doğu ve güneydoğu asya.
az egész világot tekintve 2005-ben összesen 12,9 tonn amfetamint foglaltak le, legnagyobb részben két régióban: nyugat- és közép-európában, illetve kelet- és délkelet-Ázsiában.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2009 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu yoğunlaşmış olan ecstasy üretiminin merkezi olmayı sürdürmektedir.
4. fejezet: amfetaminok, ecstasy és hallucinogén anyagok
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: