Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
değişiklikleri uygulamak için opera yeniden başlatılmalıdır.\n\nopera'yı kapatmak istiyor musunuz?
opera perlu direstart sebelum perubahan berfungsi.\n\ntutup opera?
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bir sekme üzerine farenin orta düğmesi ile ya da fare tekeri ile tıkladığınızda sekmeyi kapatır. (değişikliklerin etkin olabilmesi için konqueror yeniden başlatılmalıdır.)
jika anda klik pada tab menggunakan tombol tengah tetikus atau roda tetikus, hal itu akan menutup tab tersebut. (konqueror perlu distart ulang agar perubahan bisa berlangsung.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bağlantıyı açmak için %1 uygulaması başlatılmalı: \n%2\n\nonaylıyor musunuz?
aplikasi %1 akan dieksekusi untuk membuka link: \n%2\n\napakah anda ingin melanjutkan?
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: