Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yahudalılardan atalarının tanrısı rabbe yönelmelerini, onun yasasına ve buyruklarına uymalarını istedi.
rakyat yehuda disuruhnya hidup menurut kehendak tuhan, allah leluhur mereka, dan mentaati ajaran-ajaran dan perintah-perintah-nya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seçilen gençler arasında yahudalılardan daniel, hananya, mişael ve azarya da vardı.
di antara pemuda-pemuda itu terdapat juga daniel, hananya, misael dan azarya, semuanya dari suku yehuda
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun üzerine saul askerlerini toplayıp telaim kentinde saydı. İki yüz bin yaya askerin yanısıra yahudalılardan da on bin kişi vardı.
lalu saul mempersiapkan tentaranya dan menghitungnya di telaim; ada 200.000 orang prajurit dari israel dan 10.000 orang dari yehuda
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yarovam askerlerinin bir bölümüyle yahudalıları önden karşılarken, öbür bölümünü arkalarında pusu kurmaya göndermişti.
sementara itu yerobeam mengirim sebagian dari pasukannya untuk menghadang pasukan yehuda dari belakang, sedangkan sebagian lagi menghadapi mereka dari depan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: