Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kız yurdundan kardeşim.
saudara seangkatan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benim için yurdundan ayrıldın.
aku dikirim untuk menikahi menelaus saat aku berusia 1 6 tahun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaten yetimler yurdundan farksız.
berbeda ? mengapa ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bir bölüğünüzü yerinden yurdundan çıkarıyorsunuz.
apabila salah satu kelompok kalian menjadi tawanan orang-orang yang membantu mereka, kalian berusaha membebaskannya dengan membayar tebusan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yurdundan uzak kalan insan da öyledir.
orang yang meninggalkan rumahnya, seperti burung yang meninggalkan sarangnya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neredeyse seni yurdundan çıkarmak için tedirgin edeceklerdi.
orang-orang kafir mekah telah melakukan berbagai upaya dan hampir dapat merintangi dirimu melalui permusuhan dan rencana jahat mereka, agar mereka dapat mengusirmu dari tanah mekah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
belediye hapishanesi, yetiştirme yurdundan çok daha kötüdür.
penjara daerah lebih buruk daripada aula anak2 atau rumah binaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Öbür köşede ise, toplamda 100 kiloluk, hayden yurdundan,
dan di sudut yang berlawanan, dengan kombinasi berat antara 210 pon, yang berasal dari asrama hayden,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor.
dengan sihirnya itu, ia sebenarnya ingin merampas kekuasaanmu dan mengusirmu dari negeri ini. dengan sihir itu pula ia dapat meluluhkan hati warga negeri ini agar mengikutinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting