Results for çerçevesinde translation from Turkish to Italian

aesk, 1957 yılında roma antlașması çerçevesinde kurulmușolan bir danıșmanlıktopluluƒudur.
il comitato economico e sociale europeo è un’assemblea consultiva istituita daitrattati di roma nel 1957.

ses çözümleme çerçevesinde jenerik örnekleme işinde kullanılan libsamplerate için.
per libsamplerate che è usata per il ricampionamento generico nella struttura di decodifica audio.

sunucular çerçevesinde ekle düğmesine tıkladığınızda, sunucu ekle ekranı gözükür.
quando fai clic sul pulsante aggiungi, nel riquadro server, appare la schermata aggiungi server.

Özellikle birleşmiş milletler çerçevesinde, ortak sorunlara çok taraflıçözümler bulunmasınıteşvik eder.
È adottata previa consultazione del comitato delle regioni e del comitato economico e sociale.

4.güçlendirilmişişbirliği çerçevesinde kabul edilen faaliyetler, yalnızca katılımcı Ülkeleri bağlar.
4.gli atti adottati nel quadro di una cooperazione rafforzata vincolano sologli stati partecipanti.

bu bölgelerde, stratejik uyum Çerçevesinde saptanmış olan 15 kalkınma merkezine kuvvetli vurgu yapılmaktadır.
all’interno di tali regioni, l’accento è posto sui 15 centri di crescita individuati nel quadro di coerenza strategica.

genel çoklu uyuşturucu kullanımı kavramı çerçevesinde, terimin belirli bazı anlamları göz önüne alınmalıdır.
nella nozione generale di poliassunzione si può intravedere una serie di significati specifici.

1.kalkınma işbirliği alanındaki birlik politikası, birlik’in dışfaaliyet ilkeleri vehedefleri çerçevesinde yürütülür.
2.il consiglio dei ministri, deliberando all’unanimità, adotta decisioni europee relative alle missioni di cui al paragrafo 1 stabilendone l’obiettivo, la portata e lemodalità generali di realizzazione.

1.birlik’in insani yardım alanındaki operasyonları, birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri çerçevesinde yürütülür.
1.le spese amministrative che le istituzioni sostengono per le disposizionirelative ai settori di cui al presente capo sono a carico del bilancio dell’unione.

Çerçevedeki bağlantılar
link nel frame