Results for öğretmenler translation from Turkish to Italian

s1a Öğretmenler sert.
s1a i maestri sono severi.

Öğrenciler soru formlarını sınıfta anonim olarak yanıtlamış, öğretmenler veya araştırma asistanları da anket liderleri görevi görmüştür.
gli studenti hanno risposto anonimamente ai questionari in classe, sotto la guida di insegnanti o di assistenti di ricerca.

ayrıca ne temel ne de hizmet içi öğretmenlik eğitimi, “iyi” öğretmenler yaratmaktan tek sorumlu değildir.
inoltre, né la formazione iniziale né la formazione in servizio degli insegnanti sono gli unici elementi che producono “buoni” insegnanti.

(İlgili sınıftan sorumlu olan öğretmen tarafından denetlenir ve eğitim kurumundaki öğretmenler tarafından periyodik olarak değerlendirilir.)
al fine di giudicare adeguatamente se un particolare standard è soddisfatto oppure no, tale standard deve essere formulato in modo chiaro ed esplicito e legato a criteri di valutazione che possono essere ulteriormente suddivisi in diversi indicatori (più operativi).

İç değerlendirme: bir kurum bünyesinde çalışanlar tarafından yürütülen ve idari verilerin sistematik olarak toplanmasını, öğrenciler, öğretmenler ve diğer personele anket uygulanmasını içeren bir süreçtir.
modello consecutivo: programma di formazione iniziale per insegnanti in due tappe. gli studenti ricevono prima una formazione generale al fine di ottenere un diploma in una particolare materia o branca di studi.

cernet, öğretmenler arasında dijital okuryazarlık bilgisini geliştirerek, ilk ve yüksek öğrenimde yeni teknolojilerin kullanımının yanı sıra gerek sırbistan gerekse macaristan’da bilgi toplumunun gelişimine katkıda bulunmaktadır.
1 all’uscita da sibiu. il raccordo è conforme alle norme per le autostrade transeuropee e consentirà velocità di marcia fino a 100 km/h, riducendo i tempi di percorrenza di circa il 50 % entro il 2020.

İspanya’da değerlendirmeye tabi tutulan eğitim programından sorumlu kişi değerlendirme komitesine başkanlık eder ve komite öğretmenler, hizmet personeli ve idari personel, öğrenciler ve kalite çalışmalarını yürüten teknik birimin bir üyesinden oluşur.
in spagna la commissione deve essere normalmente presieduta dalla persona incaricata del programma di studio valutato ed è composta da insegnanti, personale amministrativo e di servizio e da un membro dell’unità tecnica per la qualità.

İlk öğretmeninizin adı neydi
what was your first teacher's name