Results for 3 ay sonra translation from Turkish to Italian

4 ay sonra
4 meses despues

3 ay
3 mesi

son 3 ay
ultimi 3 mesi

geçen 3 ay
ultimi 3 mesi

son 3 ay içerisindeyse
ultimi 3 mesi

on iki ay sonra kral babil sarayının damında geziniyordu.
dodici mesi dopo, passeggiando sopra la terrazza della reggia di babilonia

İsrailliler mısırdan çıktıktan tam üç ay sonra sina Çölüne vardılar.
al terzo mese dall'uscita degli israeliti dal paese di egitto, proprio in quel giorno, essi arrivarono al deserto del sinai

Üç ay sonra, kışı adada geçiren ve ikiz tanrılar simgesini taşıyan bir İskenderiye gemisiyle denize açıldık.
dopo tre mesi salpammo su una nave di alessandria che aveva svernato nell'isola, recante l'insegna dei diòscuri

İki ay sonra babasının yanına döndü. babası da içtiği andı yerine getirdi. kıza erkek eli değmemişti. bundan sonra İsrailde bir gelenek oluştu.
alla fine dei due mesi tornò dal padre ed egli fece di lei quello che aveva promesso con voto. essa non aveva conosciuto uomo; di qui venne in israele questa usanza

buna ek olarak, 6 aydan sonra, hem yeniden başlayanlar hem de başlamayanlar, keyif hissinin aşılama öncesinde olduğu kadar güçlü olmadığını ifade etmiştir.
inoltre, dopo 6 mesi, sia i soggetti ricaduti nella dipendenza sia i rimanenti soggetti hanno dichiarato che la sensazione di euforia prodotta dal consumo della sostanza non era così potente come prima del vaccino.

yaklaşık üç ay sonra yahudaya, ‹‹gelinin tamar zina etmiş, şu anda hamile›› diye haber verdiler. yahuda, ‹‹onu dışarıya çıkarıp yakın›› dedi.
circa tre mesi dopo, fu portata a giuda questa notizia: «tamar, la tua nuora, si è prostituita e anzi è incinta a causa della prostituzione». giuda disse: «conducetela fuori e sia bruciata!»

yoksunluk temelli tedavi, 3 ay veya daha uzun süreyle tedavide kalanlar için hİv’in önlenmesine ilişkin iyi sonuçlar vermiştir (farrell vd., 2005).
i trattamenti basati sull’astinenza hanno prodotto risultati positivi dal punto di vista della prevenzione dell’hiv nei pazienti che sono rimasti in trattamento per almeno 3 mesi (farrell e altri, 2005).