Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrupa birliği’nde uyuşturucu araştırmaları analizi
nel periodo 1999-2004, sei paesi hanno adottato leggi per aumentare le pene per alcuni reati legati al traffico di droga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basın araştırmaları için lütfen şu adrese başvurun:
per informazioni per la stampa contattare:
Last Update: 2010-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yeni ulusal nüfus araştırmaları temel alındığında, yaklaşık
in base alle recenti indagini nazionali condotte sulla popolazione, si calcola che circa 10 milioni di
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emcdda, sorunlu uyuşturucu kullanıcıları arasında toplam ölüm oranının değerlendirilmesine yönelik araştırmaları teşvik etmektedir.
l’oedt promuove la ricerca sulla valutazione della mortalità totale fra i tossicodipendenti problematici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rapor eden 27 ülkeden 15’inde, uyuşturucuyla ilgili araştırmaları koordine etmeye yönelik yapılar ulusal düzeyde mevcuttur.
in 15 dei 27 paesi in esame esistono strutture che si occupano del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıca, okul araştırmaları nüfusun daha genç üyeleri arasında uyuşturucu kullanımındaki eğilimler hakkında, genç yetişkinlerin gelecekteki eğilimlerini öngörebilecek değerli bilgiler sağlayabilir.
in più, le indagini condotte nelle scuole possono dare informazioni preziose sulle tendenze del consumo di sostanze stupefacenti tra le fasce più giovani della popolazione, consentendo in tal modo di prevedere le future tendenze tra i giovani adulti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: