Results for bağırdığını translation from Turkish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Italian

Info

Turkish

bağırdığını

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

sürücünün bağırdığını duymaz.

Italian

del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 kullanıcısının ne söylediğini ve bağırdığını artık duymayacaksınız.

Italian

non sentirai quello che %1 dice o grida.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar böyle bağırır, üstlüklerini sallayıp havaya toz savururken komutan, pavlusun kalenin içine götürülmesini buyurdu. halkın neden pavlusun aleyhine böyle bağırdığını öğrenmek için onun kamçılanarak sorguya çekilmesini istedi.

Italian

e poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

birbirinize bağırdığınız gibi, peygamber'e yüksek sesle bağırmayın. Öyle yaparsanız, siz farkına varmadan amelleriniz boşa gider.

Italian

o credenti, non alzate la vostra voce al di sopra di quella del profeta, e non alzate con lui la voce come l'alzate quando parlate tra voi, ché rischiereste di rendere vane le opere vostre a vostra insaputa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,435,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK