Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sürücünün bağırdığını duymaz.
del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kullanıcısının ne söylediğini ve bağırdığını artık duymayacaksınız.
non sentirai quello che %1 dice o grida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar böyle bağırır, üstlüklerini sallayıp havaya toz savururken komutan, pavlusun kalenin içine götürülmesini buyurdu. halkın neden pavlusun aleyhine böyle bağırdığını öğrenmek için onun kamçılanarak sorguya çekilmesini istedi.
e poiché continuavano a urlare, a gettar via i mantelli e a lanciar polvere in aria
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
birbirinize bağırdığınız gibi, peygamber'e yüksek sesle bağırmayın. Öyle yaparsanız, siz farkına varmadan amelleriniz boşa gider.
o credenti, non alzate la vostra voce al di sopra di quella del profeta, e non alzate con lui la voce come l'alzate quando parlate tra voi, ché rischiereste di rendere vane le opere vostre a vostra insaputa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: