Results for belirsiz translation from Turkish to Italian

belirsiz
indeterminativo

belirsiz son
fine approssimata

belirsiz arka uçcomment
backend vuotocomment

belirsiz% 1 yürütülemedi
%1 ambiguo non gestito

belirsiz dil kodu açıklaması
ambigua definizione di codice di lingua

belirsiz- kanal seçenekleri
opzioni dell' estensione nulla

belirsiz:% 1accepted the invitation.
incerto: %1accepted the invitation.

belirsiz@ item event is definite
proposto@item event is definite

"belirsiz" işaretçisinin kullanılıp kullanılmayacağı.
se è possibile utilizzare il segno "incerto".

yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırır onları.
toglie il senno ai capi del paese e li fa vagare per solitudini senza strade

belirsiz çöp posta (emin olunmayan) denetimi
gestione spam non certo

belki de bunlardan daha önemlisi, belirsiz olan konular hakkında yapacağınız yorumlardır.
leggi queste faq (e le documentazioni correlate) per bene e a fondo, prima di porre domande alle varie mailing list e newsgroup di kde.

yetkili yetersiz ya da belirsiz ya da bireysel gerekçe içermeyen kararlar almaktan kaçınacaktır.
qualora, a causa della complessità delle questioni sollevate, una richiesta o una denuncia indirizzata allistituzione non possa essere oggetto di una decisione entro il termine summenzionato, il funzionario ne informa quanto prima lautore.

vay halinize! İnsanların, farkında olmadan üzerlerinde gezindiği belirsiz mezarlara benziyorsunuz.››
guai a voi perché siete come quei sepolcri che non si vedono e la gente vi passa sopra senza saperlo»

belirsiz@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
indefinito@item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation

bunun sebepleri belirsiz olup hem aşırı dozla ilişkili faktörler hem de önleme tedbirlerinin etkisi hakkında daha fazla araştırma yapılması ihtiyacına işaret etmektedir.
in particolare, i profitti generati dal traffico di cocaina hanno elevate potenzialità di compromettere i sistemi della giustizia penale e di incoraggiare la corruzione.

komite farklı gruplarla yaptığı görüşmelerin daha önceden analiz edilmiş ve çelişkili bulgular elde edilmiş olan veya özellikle önemli, belirsiz veya tam bir kesinlik kazanmamış konulara odaklanmasını sağlayacaktır.
il comitato farà in modo che i suoi colloqui con i diversi gruppi si concentrino su aspetti precedentemente analizzati che hanno dato risultati incongruenti o che sono particolarmente importanti, poco chiari o non sufficientemente dimostrati.

sorunlu opioid kullanıcılarının sayısına ilişkin tahminler, bu türden uyuşturucu kullanımının nispeten düşük yaygınlık oranlarına ve gizli niteliğine bağlı olarak genellikle belirsiz olup eldeki veri kaynaklarından yaygınlık tahminleri elde etmek için istatistiksel ekstrapolasyonlar yapılması gerekmektedir.
stime sulla prevalenza del consumo problematico di oppiacei il consumo di questo tipo di droga, ragion per cui, per ottenere stime della prevalenza dalle fonti di dati disponibili, è necessario ricorrere a estrapolazioni statistiche.

avrupa’da uyuşturucuya bağlı kamusal harcamaların daha iyi anlaşılmasına doğru — emcdda 2008 seçilmiş konu ve belçika, 2003 yılında, sırasıyla tüm uyuşturucular ve esrar için sınır miktarlar belirlerken; almanya’da länder, ‘belirsiz miktarlar’a yapılan atıf tanımsız olduğu için 3 ve 30 gram arasında olarak yorumlanan bir anayasa mahkemesi kararının daha tutarlı bir şekilde uygulanması için çalışmaktadır.
il regnounito riferisce che, nel biennio 2003-2004, i costi economici e sociali del consumo di sostanze di classe a (7) in inghilterra e galles ammontavano a 22,26 miliardi di euro, vale a dire un costo annuale pari a 63 940 euro per ogni consumatore di droga problematico.