Results for can yaman translation from Turkish to Italian

can simidi
salvagente

yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı,
quando la terra sarà agitata nel terremoto,

can thovietnam. kgm
cầ n thơ vietnam. kgm

ertesi gün, yaman bir azap sabahlarını kutladı.
e invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo.

o yaman aldatıcı, sizi allah ile aldattı."
vi ingannò a proposito di allah l'ingannatore.”

ne bir can dostu.
e neppure un amico cordiale.

o yaman aldatıcı, sakın sizi allah ile aldatmasın!
badate che non vi inganni la vita terrena e non vi inganni, su allah, l'ingannatore.

dediler ki: "biz çok güçlüyüz, çok yaman savaşırız.
risposero: “disponiamo di forza e temibile determinazione.

"biz güçlüyüz, yaman savaşçılarız ve son karar sana aittir.
risposero: “disponiamo di forza e temibile determinazione.

ama sana can atarak gelen,
quanto a colui che ti viene incontro pieno di zelo,

dediler ki: "biz güçlüyüz, yaman savaşçılarız ama emir senindir.
risposero: “disponiamo di forza e temibile determinazione.

hele can boğaza dayandığı zaman,
perché mai, quando [l'anima] risale alla gola

can yakıcı azap asıl kâfirler içindir.
i miscredenti avranno un castigo avvilente.

ey can! İyi kullarımın arasına gir.
entra tra i miei servi,

ey iyideniyiye inanmış, şüpheden kurtulmuş can.
“o anima ormai acquietata,

(o can, allah'a) yaklaştırılanlardan ise,
se [il morente] fa parte dei ravvicinati [ad allah],

canim
my dear mother