Results for düşündüğüm translation from Turkish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Italian

Info

Turkish

düşündüğüm

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

Çünkü sizin için düşündüğüm tasarıları biliyorum›› diyor rab. ‹‹kötü tasarılar değil, size umutlu bir gelecek sağlayan esenlik tasarıları bunlar.

Italian

io, infatti, conosco i progetti che ho fatto a vostro riguardo - dice il signore - progetti di pace e non di sventura, per concedervi un futuro pieno di speranza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

hong kong’da büyük bir şirkette çalışan danny,* şirketinin iş yapmayı düşündüğü bir fabrikayı gezerken bu fabrikanın istedikleri standartları karşılamayabileceğini söyledi. daha sonra akşam yemeğinde fabrikanın müdürü ona bir zarf uzattı. zarfın içinde on binlerce dolar değerinde nakit para vardı. bu para danny’nin bir yıllık maaşıydı!

Italian

danny* lavora per un’importante compagnia di hong kong. durante la visita a un potenziale fornitore, espresse riserve sulla possibilità che quell’azienda soddisfacesse gli standard necessari alla fabbricazione dei prodotti della sua compagnia. più tardi, mentre erano a cena, il manager dell’azienda gli diede una busta. danny vi trovò una mazzetta di decine di migliaia di dollari in contanti, l’equivalente del suo stipendio di un anno.

Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,605,049 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK