Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerçi o(ortakkoşa)nlar şöyle diyorlardı:
anche se dicevano:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o(şeyta)nlar onları yoldan çıkardıkları halde bunlar doğru yolda olduklarını sanırlar.
in verità [i diavoli] frappongono ostacoli sulla via di allah e [gli uomini] credono di essere sulla buona strada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(müşrik olan hakim güçlere:) "İşte bu(nlar) da sizinle birlikte (küfür ve zulümde) göğüs gerenlerdir. onlara bir merhaba (bile) yok.
questa è una folla che si precipita insieme con voi: non avranno il benvenuto e cadranno nel fuoco.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.