Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doğruluğun ardından gideni sever.
la condotta perversa è in abominio al signore; egli ama chi pratica la giustizia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doğruluğun ise yalnız insanoğlu içindir.
su un uomo come te ricade la tua malizia, su un figlio d'uomo la tua giustizia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unutulmuşluk diyarında doğruluğun bilinir mi?
si celebra forse la tua bontà nel sepolcro, la tua fedeltà negli inferi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adaletin ve doğruluğun yerini kötülük almış.
ma ho anche notato che sotto il sole al posto del diritto c'è l'iniquità e al posto della giustizia c'è l'empietà
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
günahtan özgür kılınarak doğruluğun köleleri oldunuz.
e così, liberati dal peccato, siete diventati servi della giustizia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: