Results for duyuru translation from Turkish to Italian

duyuru
bando

uzak duyuru:
annuncio remoto:

duyuru versiyonu
annuncia versione:

parça duyuru pencereleri
annunci a scomparsa delle tracce

duyuru yapıldığı zaman,
quando sarà soffiato nel corno,

parça duyuru & penceresi
annuncio a scomparsa della & traccia

nepomuk kişi duyuru eklentisiname
name=pacchetto debianname

nepomuk etiket duyuru eklentisicomment
name=pacchetto debiancomment

nepomuk web sayfası duyuru eklentisicomment
name=pacchetto debiancomment

nepomuk etiket alanları duyuru eklentisiname
comment=katname

nepomuk web sayfası alanı duyuru eklentisiname
comment=kat

güncellenmiş duyuru yayınlandı@ item obsolete status
pubblicazione messaggio aggiornato@item obsolete status

kişiler, olaylar, sunu, duyuru, ses, mesajname
name

duyuru% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
comunicazione%1 is the message, %2 the recipient nickname

avrupa parlamentosu, duyuru yapılmasınagerek kalmaksızın, mart ayının ikinci salıgününde toplanır.
si riunisce di diritto il secondo martedìdel mese di marzo.

sürgünden dönenlerin hepsinin yeruşalimde toplanması için yahuda ve yeruşalimde bir duyuru yapıldı:
poi fu fatta passare la voce in giuda e gerusalemme a tutti i rimpatriati che si radunassero in gerusalemme

yehu, ‹‹baalın onuruna bir toplantı yapılacağını duyurun›› dedi. duyuru yapıldı.
ieu disse: «convocate una festa solenne per baal». la convocarono

"daha sonra bir başka duyuru yönelttim. ve onları gizli gizli de çağırdım."
li ho arringati e ho parlato loro in segreto,

bir de allah ve resulünden insanlara büyük hac günü bir duyuru var: allah da o'nun elçisi de müşriklerden kesinlikle uzaktır.
ecco, da parte di allah e del suo messaggero, un proclama alle genti nel giorno del pellegrinaggio: “allah e il suo messaggero disconoscono i politeisti.

"benim yapabileceğim, sadece allah'tan size duyuru yapmak ve o'nun elçilik görevlerini yerine getirmektir."
se non comunicando, in nome di allah, i suoi messaggi”.