Results for emek sarfetmek translation from Turkish to Italian

emek
lavoro

emek gücü
manodopera

emek hareketi
laburismo

emek ve gayreti yüzünden hoşnuttur.
soddisfatti delle loro opere,

emek veren çiftçi üründen ilk payı alan kişi olmalıdır.
l'agricoltore poi che si affatica, dev'essere il primo a cogliere i frutti della terra

ki sizin emek ve gayretiniz mutlaka dağınık ve parça parçadır.
invero i vostri sforzi divergono.

sizin için korkuyorum. yoksa uğrunuza boş yere mi emek verdim?
temo per voi che io mi sia affaticato invano a vostro riguardo

kendi ellerimizle çalışıp emek veriyoruz. bize sövenlere iyilik diliyoruz, zulmedilince sabrediyoruz.
ci affatichiamo lavorando con le nostre mani. insultati, benediciamo; perseguitati, sopportiamo

o'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.
per questo mi affatico e lotto, con la forza che viene da lui e che agisce in me con potenza

topluluğu iyi yöneten ihtiyarlar, özellikle tanrı sözünü duyurup öğretmeye emek verenler iki kat saygıya layık görülsün.
i presbiteri che esercitano bene la presidenza siano trattati con doppio onore, soprattutto quelli che si affaticano nella predicazione e nell'insegnamento

bunun için emek veriyor, mücadele ediyoruz. Çünkü umudumuzu bütün insanların, özellikle iman edenlerin kurtarıcısı olan diri tanrıya bağladık.
noi infatti ci affatichiamo e combattiamo perché abbiamo posto la nostra speranza nel dio vivente, che è il salvatore di tutti gli uomini, ma soprattutto di quelli che credono

boy sayısına göre benyaminoğulları oymağının payına düşen kentler şunlardı: eriha, beythogla, emek-kesis,
le città della tribù dei figli di beniamino, secondo le loro famiglie erano: gerico, bet-ogla, emek-kesis

%s ile olan bağlantı güvenli olarak belirlendi. bu bağlantı üzerinden gizli verilerinizi göndermenizde bir sakınca yoktur. bağlantı şifrelenmiştir, bu sayede %s sunucusuna bağlandığınıza emin olabilirsiniz. ayrıca sertifika, sertifikayı imzalayan şirketin, bu sertifikanın doğruluğu konusunda fazladan emek harcadığını belirtmektedir.
la connessione a %s è sicura. È possibile utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate. la comunicazione è cifrata e l'identità di %s può essere garantita. il certificato ricevuto, inoltre, mostra che la società di ratifica ha preso delle misure aggiuntive per assicurare la correttezza delle informazioni in esso contenute.