Results for götürmelerini translation from Turkish to Italian

kral, kâhin sadok, peygamber natan, yehoyada oğlu benaya ve keretlilerle peletlilerin süleymanı kendi katırına bindirip götürmelerini istedi.
e ha mandato con lui il sacerdote zadòk, il profeta natan e benaià figlio di ioiadà, insieme con i cretei e con i peletei che l'hanno fatto montare sulla mula del re

mordekay ona şu yanıtı götürmelerini istedi: ‹‹sarayda yaşadığın için bütün yahudiler içinde kurtulacak tek kişinin sen olacağını sanma.
e mardocheo fece dare questa risposta a ester: «non pensare di salvare solo te stessa fra tutti i giudei, per il fatto che ti trovi nella reggia

(babaları) dedi ki: onu götürmeniz beni mutlaka üzer. siz ondan habersizken onu bir kurdun yemesinden korkarım.
disse: “mi rattrista che lo conduciate [con voi]; temo che il lupo lo divori, mentre non badate a lui”.