Results for halkı translation from Turkish to Italian

medyen halkı da.
e gli abitanti di madian.

halkı kötülükten menedenlere.
per coloro che respingono con forza,

halkı alçaltır, yüceltir.
abbasserà [qualcuno e altri] innalzerà!

ateşin halkı uzak olsunlar.
che siano ridotti in polvere i compagni della fiamma!

onun halkı, otlağının koyunlarıyız.
riconoscete che il signore è dio; egli ci ha fatti e noi siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo

ey moav halkı!›› diyor rab.
terrore, trabocchetto, tranello cadranno su di te, abitante di moab. oracolo del signore

eyke halkı da elçileri yalanladı.
il popolo di al-aykah accusò di menzogna gli inviati.

Şehir halkı, sevinerek geldiler.
vennero [infatti] gli abitanti della città, rallegrandosi.

hud'un halkı ad yok olmuştur.
scompaiano gli ‘Âd, popolo di hûd!

ad (halkı) da elçileri yalanladı.
gli ‘Âd smentirono gli inviati.

kent halkı ot gibi serpilip çoğalsın!
abbonderà il frumento nel paese, ondeggerà sulle cime dei monti; il suo frutto fiorirà come il libano, la sua messe come l'erba della terra

lut'un halkı da elçileri yalanladı.
il popolo di lot accusò di menzogna gli inviati.

eyke halkı da gerçekten zalim idiler.
e anche gli abitanti di al-ayka erano iniqui.

andolsun, hicr halkı da peygamberleri yalanlamıştı.
già gli abitanti di al-hijr tacciarono di menzogna i messaggeri.

semud halkı da resulleri yalancı saydı.
i thamûd accusarono di menzogna gli inviati.

yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.
hanno tremato di spavento, là dove non c'era da temere. dio ha disperso le ossa degli aggressori, sono confusi perché dio li ha respinti

kuşkusuz allah zalim halkı doğruya iletmez.
in verità allah non guida gli ingiusti.

semud (halkı) azgınlığı dolayısıyla yalanladı;
i thamûd, per arroganza, tacciarono di menzogna,

bunun için yıllarca medyen halkı arasında kaldın.
rimanesti per anni presso la gente di madyan.

bunun için, medyen halkı arasında yıllarca kalmıştın.
rimanesti per anni presso la gente di madyan.