Results for installed translation from Turkish to Italian

truecrypt has been successfully installed.
truecrypt è stato installato con successo.

please wait while truecrypt is being installed.
attendere mentre truecrypt viene installato.

aslatooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
maitooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

the expat library should be installed somewhere your compiler can find it.
si noti che se si usa apache 1.3.7 o successive, la libreria expat è già presente.

truecrypt has been successfully installed. you can click finish and run truecrypt now.
truecrypt è stato installato con successo. potete fare click su fine e lanciarlo adesso.

this will force php to use the client libraries installed by frontbase, avoiding any conflicts.
in questo modo si forzerà php ad usare le librerie client installate da frontbase, evitando ogni conflitto.

you need at least 3.1.10 version of mnogosearch installed to use these functions.
questa estensione non definisce alcuna direttiva di configurazione

truecrypt currently does not support encrypting an operating system that does not boot from the drive on which it is installed.
attualmente, truecrypt non supporta la codifica di un sistema operativo che non si avvia dal drive dove è installato.

the required version of the truecrypt boot loader is currently not installed. this may prevent some of the settings from being saved.
la versione richiesta del loader di avvio di truecrypt attualmente non è installato. questo può prevenire il salvataggio di alcune impostazioni.

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
nessun security token trovato.assicuratevi che il security token sia connesso al vostro computer e ed il driver corretto per il vostro gettone sia installato.

please note that if you wish an operating system to be installed in a hidden partition-hosted volume, then the entire system drive cannot be encrypted using a single key.
notate che se volete che un sistema operativo venga installato in un volume ospitato in una partizione ignota, l'intero disco di sistema non potrà essere codificato usando una singola chiave.

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
errore: il sistema operativo attualmente in esecuzione non è installato nella partizione di avvio (prima partizione attiva). questo non è supportato.

an obsolete version of truecrypt is currently installed on this system. it needs to be uninstalled before you can install this new version of truecrypt.as soon as you close this message box, the uninstaller of the old version will be launched. after you uninstall the old version of truecrypt, run the installer of the new version of truecrypt again.
una versione obsoleta di truecrypt è attualmente installata nel vostro sistema. e’necessario disinstallarla prima di installare la nuova versione di truecrypt.non appena chiudete questo messaggio, sarà lanciata la disinstallazione della vecchia versione. dopo la disinstallazione della versione precedente di truecrypt, lanciate nuovamente l’installazione della nuova versione di truecrypt.