Results for interrupt translation from Turkish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

error: failed to interrupt the process of wiping.

Italian

errore: fallito nell’interruzione del processo di pulizia.

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

Italian

errore: fallito nell’interrompere il processo di codifica o decodifica della partizione/disco di sistema.

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.

Italian

note: se interrompete il processo di pulizia e quindi tentate di riprenderlo, l’intero processo di pulizia ripartirà dall’inizio.

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'system' > 'encrypt system partition/drive'.

Italian

volete interrompere o rimandare il processo di codifica della partizione/disco di sistema?nota: potrete riprendere il processo e continuare dal punto dove esso viene interrotto selezionando 'sistema' > 'riprendi i processi interrotti ' dalla barra menu della finestra principale di truecrypt. se volete terminare o annullare definitivamente il processo di decodifica (ed avviare la codifica) , selezionare 'sistema' > 'codifica la partizione/disco di sistema'.

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK