Results for küçümseyip translation from Turkish to Italian

küçümseyip kibirlenenleri ise acıklı bir azapla cezalandıracak.
coloro che disdegnano e sono gonfi d'orgoglio, saranno castigati con doloroso tormento.

Öyle ise, sakın yetimi güçsüz bulup hakkını yeme, sakın onu küçümseyip üzme!
dunque non opprimere l'orfano,

"İnsanları küçümseyip yüz çevirme, yeryüzünde böbürlenerek yürüme; allah, kendini beğenip övünen hiç kimseyi şüphesiz ki sevmez."
non voltare la tua guancia dagli uomini e non calpestare la terra con arroganza: in verità allah non ama il superbo vanaglorioso.

ama horonlu sanballat, ammonlu görevlilerden toviya, arap geşem yapacaklarımızı duyunca, bizi küçümseyip alay ettiler. ‹‹ne yapıyorsunuz? krala baş mı kaldırıyorsunuz?›› dediler.
ma quando sanballàt il coronita e tobia lo schiavo ammonita, e ghesem l'arabo seppero la cosa, ci schernirono e ci derisero dicendo: «che state facendo? volete forse ribellarvi al re?»