Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konuşabilir miyiz?
possiamo parlare?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece yöneticiler veya yetki verilenler konuşabilir
solo gli operatori e gli utenti abilitati possono parlare
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
%s +v kullanıcı kipini açtı: oda yönetiliyorsa %s konuşabilir
%s ha impostato la modalità utente +v: %s può ora conversare quando il canale è moderato
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o gün ruh ve melekler, sıra sıra dururlar. ancak rahman'ın izin verdiği konuşabilir, o da doğruyu söyler.
il giorno in cui lo spirito e gli angeli si ergeranno in schiere, nessuno oserà parlare, eccetto colui cui il compassionevole l'avrà permesso e che dirà cose vere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler.
dissero: “come potremmo parlare con un infante nella culla?”,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting