Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cesedi çarmıhtan indirip keten beze sardı, hiç kimsenin konulmadığı, kayaya oyulmuş bir mezara yatırdı.
lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsanın çarmıha gerildiği yerde bir bahçe, bu bahçenin içinde de henüz hiç kimsenin konulmadığı yeni bir mezar vardı.
ora, nel luogo dove era stato crocifisso, vi era un giardino e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale nessuno era stato ancora deposto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ayrıca değerlendirme, programın başarılı bir öğrenmeye önem verip vermediğini ve sunulan konuların uygulamaya konulup konulmadığını inceler.
inoltre, la valutazione analizza se il programma attribuisce importanza al successo dell’apprendimento e a come gli elementi presentati possono essere messi in pratica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: