Results for kuyu translation from Turkish to Italian

kuyu
pozzo

dehşetli kuyu
pit abitanti

suyu bulanmış pınar, kirlenmiş kuyu gibidir.
fontana torbida e sorgente inquinata, tale è il giusto che vacilla di fronte all'empio

İklim değişikliğine uyum sağlama – kuyu kurursa ....................................................................10
adattamento ai cambiamenti climatici — se il pozzo si prosciuga ...............................................10

İshakın köleleri vadide kuyu kazarken bir kaynak buldular.
i servi di isacco scavarono poi nella valle e vi trovarono un pozzo di acqua viva

İçlerinden biri: “yusuf'u öldürmeyin de bir kuyu dibine bırakın.
uno di loro prese la parola e disse: “non uccidete giuseppe.

nice kullanılmaz olmuş kuyu ve nice (ıssız kalmış) sağlam köşk vardır!
ora sono ridotte in rovine, quanti pozzi deserti e palazzi abbandonati!

sonra tanrı hacerin gözlerini açtı, hacer bir kuyu gördü. gidip tulumunu doldurdu, oğluna içirdi.
dio le aprì gli occhi ed essa vide un pozzo d'acqua. allora andò a riempire l'otre e fece bere il fanciullo

İshak orada bir sunak yaparak rabbi adıyla çağırdı. Çadırını oraya kurdu. köleleri de orada bir kuyu kazdı.
allora egli costruì in quel luogo un altare e invocò il nome del signore; lì piantò la tenda. e i servi di isacco scavarono un pozzo

o zaman İsrailliler şu ezgiyi söylediler: ‹‹suların fışkırsın, ey kuyu! ezgi okuyun ona.
allora israele cantò questo canto

asur kralı İsraillilerin yerine babil, kuta, avva, hama ve sefarvayimden insanlar getirtip samiriye kentlerine yerleştirdi. bunlar samiriyeyi mülk edinip oradaki kentlerde yaşamaya başladılar.
il re d'assiria mandò gente da babilonia, da cuta, da avva, da amat e da sefarvàim e la sistemò nelle città della samaria invece degli israeliti. e quelli presero possesso della samaria e si stabilirono nelle sue città