From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meryem, çok değerli saf hintsümbülü yağından yarım litre kadar getirerek İsanın ayaklarına sürdü ve saçlarıyla ayaklarını sildi. ev yağın güzel kokusuyla doldu.
maria allora, presa una libbra di olio profumato di vero nardo, assai prezioso, cosparse i piedi di gesù e li asciugò con i suoi capelli, e tutta la casa si riempì del profumo dell'unguento
200 milyon gbp, yani 250 milyon avro’dan fazlaya mal olan tesis günde 140 milyon litre su temin edebilecek olup, bu miktar 400.000 evin su ihtiyacını karşılayabilir.
a un costo di 200 milioni di sterline, più di 250 milioni di euro, la struttura potrebbe fornire 140 milioni di litri d’acqua al giorno, abbastanza per alimentare 400 000 abitazioni.
avrupa’da 2004’te, çoğu letonya’da olmak üzere, ama aynı zamanda litvanya’da da 122 litre safrol ele geçirilmiştir.
in europa sono stati recuperati nel 2004 122 litri di safrolo, prevalentemente in lettonia, ma anche in lituania.
12 / aÇa İŞaretler 2009 / İklİm deĞİŞİklİĞİne uyum saĞlama: su ve kuraklik şekilde, tesisi inşa eden yerel su işleri müdürlüğü, sızdıran borular ve kötü altyapı yüzünden her gün milyonlarca litre temiz içme suyunu kaybetmektedir.
12 / segnali ambientali 2009 / adattamento al cambiamento climatico: acqua e siccitÀ sotterranee sull’isola.