From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europol'ün kurulmasına 7 Şubat 1992 tarihli avrupa birliği maastricht antlaşması kapsamında karar verilmiştir.
l'istituzione dell'europol è stata decisa con il trattato sull'unione europea, firmato a maastricht il 7 febbraio 1992.
7 Şubat 1992 tarihli maastricht antlaşması, avrupa sayıştayı’nı avrupa topluluklarının bir kurumu haline getirerek bağımsızlık ve yetkisini artırdı.
il trattato di maastrichtdel 7 febbraio 1992 ha elevato la corte dei conti europea al rango di istituzione delle comunità europee, rafforzandone l'indipendenza e l'autorità.
ab, maastricht antlaşması’ndan bu yana sağlanan yeni fırsatları kullanarak, uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele etmek ve kanun uygulamada işbirliğini geliştirmek üzere yasal bir çerçeve geliştirmiştir.
usufruendo delle nuove opportunità messe a disposizione dall’epoca del trattato di maastricht, l’unione europea ha elaborato un quadro giuridico per combattere il traffico illecito di stupefacenti e per migliorare la cooperazione tra le forze di polizia.